Keine exakte Übersetzung gefunden für تشوهات محتملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تشوهات محتملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Potential distortions in results analysis
    التشوهات المحتملة في تحليل النتائج
  • When responding countries no longer dispose of sufficient resources for their domestic energy statistics requirements, a first level of potential distortion is created.
    عندما تكف البلدان المستجيبة عن وضع موارد كافية لتلبية متطلبات إجراء إحصاءات الطاقة محليا فهي ترسي أول مرحلة من تشوه محتمل.
  • So a facial deformity, a possible speech impediment.
    اذن تشوه وجهي اعاقة لفظية محتملة
  • A little out of our jurisdiction, but county's requesting assistance.
    ما الأمر؟ .تشويه للماشية، وجريمة قتل محتملة
  • If ideas are like weapons in lobbying, it is important toappreciate the possible distortions in the market for theircreation and diffusion.
    إذا كانت الأفكار مثل الأسلحة في ممارسة الضغوط، فمن الأهميةبمكان أن ننتبه إلى تشوهات السوق المحتملة نتيجة لخلق هذه الأفكارونشرها.
  • To the maximum extent possible (meaning that they should be present at all crucial meetings) To a large extent (meaning that their inputs should be actively solicited, and their submissions should be given full consideration by the Government at the budget formulation stage) To a certain extent (meaning that only vocal and insistent demands should be considered at the budget formulation stage) To no extent, as “external interference” are potential causes of budget “distortions” which should on no account be entertained
    '4` بتاتا، لأن ”التدخلات الخارجية“ تعتبر أسبابا محتملة لـ ”تشوهات“ الميزانية وينبغي عدم السماح بها مطلقا.
  • An environment open to trade was also less likely to tolerate costly economic distortions and more likely to create jobs and foster innovation and entrepreneurship.
    وقالت إن البيئة المنفتحة على التجارة ليس من المحتمل كثيراً أن تتحمل التشوّهات الاقتصادية المكلّفة ومن المحتمل بدرجة أكبر أن تولد وظائف وتشجّع على الابتكار وتنظيم المشاريع.
  • “incorporation of ecosystem considerations implies more effective conservation of the ecosystem and sustainable use and an increased attention to interactions, such as predator-prey relationships, among different stocks and species of living marine resources; furthermore that it entails an understanding of the impact of human activities on the ecosystem, including the possible structural distortions they can cause in the ecosystem”.2
    “إدراج اعتبارات النظام الإيكولوجي ينطوي على الحفظ الأكثر فعالية للنظام الإيكولوجي وعلى الاستخدام المستدام وزيادة الاهتمام بالتفاعلات، من قبيل العلاقات بين المفترسات والفرائس، فيما بين المخزونات والأنواع المختلفة من الموارد البحرية الحية؛ وزيادة على ذلك فإنه ينطوي على فهم تأثيرات الأنشطة البشرية على النظام الإيكولوجي، بما في ذلك التشوهات الهيكلية المحتملة التي يمكن أن تحدثها في النظام الإيكولوجي”.
  • Requests the High Commissioner for Human Rights to report to the Council at its twelfth session on the implementation of the present resolution, including on the possible correlation between defamation of religions and the upsurge in incitement, intolerance and hatred in many parts of the world.
    يطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى المجلس في دورته الثانية عشرة تقريراً عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك الترابط المحتمل بين تشويه صورة الأديان وتزايد التحريض والتعصب والكراهية في أنحاء عديدة من العالم.
  • Requests the High Commissioner to report to the Council at its twelfth session on the implementation of the present resolution, including on the possible correlation between defamation of religions and the upsurge in incitement, intolerance and hatred in many parts of the world.
    يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس في دورته الثانية عشرة تقريراً عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك الترابط المحتمل بين تشويه صورة الأديان وتزايد التحريض والتعصب والكراهية في أنحاء عديدة من العالم.